자매도시공원 20주년 기념 “한복 사진 콘테스트 열린다”
크라이스트처치 홀스웰(Halswell)의 쿼리 파크에 위치한 CHCH-송파 자매도시공원의 개장 20주년을 맞이해 ‘한복 사진 콘테스트’가 열린다. 콘테스트는 1월 24일(일) 오후 4시부터 6시까지 공원 내에서 진행되며, 뉴브라이턴(New Brighton)...
“볼거리 가득한 버스커스 공연” 1.15~31 CHCH버스커스 페스티벌 개최
길거리 공연가들이 대거 모이는 ‘버스커스’ 행사가 이번 주말부터 크라이스트처치에서 열린다. ‘브래드 앤 서커스-백야드 버스커스 페스티벌(Bread & Circus – Backyard Buskers Festival) 2021’이 1월 15일(금)부터 크라이스트처치...
랑기오라, 카이아포이-CHCH간 직행버스 노선 신설
크라이스트처치 북부 와이마카리리(Waimakariri) 지역 도시들인 랑기오라(Rangiora)와 카이아포이(Kaiapoi)에서 크라이스트처치 도심까지 직행하는 버스 노선이 신설됐다. 91번(랑기오라)과 92번(카이아포이)으로 각각 번호가 부여된 2개 신설 노선은 연말연시 휴가기간이 끝난 지난...
해글리 공원에 등장한 전기 잔디깎기
크라이스트처치의 해글리(Hagley) 공원에 ‘승용식 전기 잔디깎이(ride-on lawn mower)’가 처음으로 등장해 눈길을 끌고 있다. ‘민 그린(Mean Green) 잔디깎이’로 알려진 신형 기계는 기존의 휘발유 엔진을 이용하는 잔디깎이들과는...
음악동화 공연하는 CHCH오케스트라
크라이스트처치 심포니 오케스트라(CSO)가 방학을 맞은 어린이들에게 음악 연주회를 통해 재미있는 이야기를 들려준다. CSO는 이번 주말인 1월 16일(토) 낮에 시내 빅토리아(Victoria) 광장에서 어린이들을 위한 음악동화인 ‘피터와...
‘그로인스’ 공원 “버드나무들 정비한다”
크라이스트처치 북부의 ‘더 그로인스(The Groynes)’ 지역의 일부 버드나무들(willows)을 제거하거나 다듬는 작업이 시작된다. 1월 12일(화) 캔터베리 광역시청(Environment Canterbury)은, 다음 주부터 이곳 버드나무들에 대한 정리작업을 실시한다고 밝히고...
CHCH 인근 호수 독성 조류 경보
기온이 올라가면서 크라이스트처치 인근의 한 호수에서 독성 조류(toxic algae)가 발견돼 보건 당국이 경보령을 내렸다. 캔터베리 보건위원회는 1월 11일(월) 시 남쪽 외곽에 있는 포사이스(Forsyth) 호수에서 ‘플랑크톤...
CHCH시청 거리청소차와 트럭 충돌, 운전자 사망
이른 새벽에 시청 소속의 청소차량과 화물차량이 충돌해 청소차 운전자가 숨졌다. 사고는 1월 12일(화) 새벽 3시 25분경에 크라이스트처치 서부 외곽 파운드(Pound) 로드와 로버츠(Roberts) 로드가 만나는 교차로...
CHCH “펌프장 고장, 서부 주민들 수돗물 절약 당부”
크라이스트처치 시청이 서부 지역의 주민들에게 수돗물 사용 절약을 당부하고 있다. 이는 이 지역에 물을 공급하는 덴턴(Denton) 펌프장의 설비가 고장이 나 이를 수리하는 동안에는 다른 펌프장으로부터...
살인사건 관련자 찾는 CHCH 경찰
크라이스트처치 경찰이 관내에서 발생한 살인 사건을 수사하면서 관련자 한 명의 사진을 공개하고 주민들의 협조를 요청했다. 사건은 지난 1월 3일(일) 오후 2시 50분경에 크라이스트처치 시내 동부에...
“가장 인기가 많은 반려견 이름은?”
크라이스트처치에서 가장 인기가 있는 반려견 이름은 ‘벨라(Bella)’로 확인됐다. 현재 시에 등록된 개는 모두 3만5600여 마리인데 이 중 558마리가 ‘벨라’라는 이름을 가졌으며 그 뒤를 418마리의 ‘포피(Poppy)’와...
“뱅크스 페닌슐라의 휴식하기 좋은 곳들”
크라이스트처치 시청이 이번 휴가 시즌에도 지역에 머무는 이들이 가볍게 당일치기로 찾을 수 있는 ‘뱅크스 페닌슐라(Banks Peninsula)’ 지역의 명소들을 자체 웹사이트를 통해 소개했다.시청은 한적한 해변들과...



